Monday, 4 May 2015

Message: My First 7000-Word Paper & Upcoming Talks

Image from PolyU

Have not been writing for quite awhile as I am trying to rush for my first ever 7000-word assignment deadline. It has to be 7000 words in length to meet the word limit requirement for a publishable paper. Of course, to be actually publishable, there is still a lot of work and refinement, but at least, being able to write a paper this long is already quite an achievement. Right now I still have 2000 words to go, let's hope I can finish this by Thursday as I have to submit another paper on Friday for my talk at the upcoming Asialex 2015 at PolyU from 25-27 June 2015, exact time and date have yet to be confirmed.

Image from HKU

On that note, before giving a talk at PolyU, I will be giving a talk at the CAES International Conference at HKU from 4:25pm to 4:50pm on the 11th June 2015. Both talks will basically be on the same topic with slightly different focus.

Here's my abstract for the Asialex 2015,

House M.D. Corpus Analysis: A Linguistic Intervention of Contemporary American English

Law, Locky
Full-time PhD student

Television drama, despite its enormous popularity across the globe, has rarely received attentions from the linguistics field. The dearth of research into television drama dialogue is further exposed by the thriving contributions from various other fields such as philosophy, psychology, cultural studies and media studies. This paper seeks to promote research interest in this unique mediated text by selecting renowned medical dramedy House M.D. as research subject and comparing its 927,922-word House M.D. pure dialogue corpus (HMDC) to both the 450-million-word Corpus of Contemporary American English (COCA) and its 95-million-word spoken subcorpus (COCA Spoken) using an adaptation of Bednerak’s (2011) ranked frequency list method. Using WordSmith Tools in the calculation of n-gram (n = 1, 2, 3) at the words/clusters level, the findings indicate that HMDC is more interpersonal than COCA and has a closer resemblance to COCA Spoken than to COCA. HMDC also contains 3.4 times more negativity than COCA Spoken and 2.8 times more than COCA. As such, viewers are presented with English far more interpersonal, as well as involving significantly more disagreement than one will encounter in the real world. This study not only shows similarities and differences between House M.D. and contemporary American English, but also provides a preview of the huge potential in television drama-related research.

TV drama, House M.D., corpus linguistics, ngram, COCA, ranked frequency list


AFP. (2009, June 12). 'House' is world's most popular TV show. Retrieved April 10, 2013, from Google:

Allen, R. C. (2004). Frequently asked questions. A general introduction to the reader. In R. C. 

Allen, & A. Hill (Eds.), The Television Studies Reader (pp. 1-26). New York: Routledge.

Androutsopoulos, J. (2012). Introduction: Language and society in cinematic discourse. Multilingua , 31, 139-154.

Bednarek, M. (2011). The language of fictional television: a case study of the ‘dramedy’Gilmore Girls. English Text Construction , 4 (1), 54-83.

Bednarek, M. (2010). The Language of Fictional Television: Drama and Identity. London: Continuum International Publishing Group.

Biber, D. (2009). A corpus-driven approach to formulaic language in English. International Journal of Corpus Linguistics , 14 (3), 275-311.

Bignell, J., & Lacey, S. (2005). Popular television drama : critical perspectives. (J. Bignell, & S. Lacey, Eds.) Manchester: Manchester University Press.

Brock, A. (2004). Analyzing scripts in humorous communication. Humor: International Journal of Humor Research , 17 (4), 353-360.

Bubel, C. (2006). The linguistic construction of character relations in TV drama: Doing friendship in Sex and the City. Retrieved April 4, 2013, from SciDok-Datenbank:

Cascio, T., & Martin, L. L. (Eds.). (2011). House and Psychology: Humanity Is Overrated. Wiley.

Chamber, S. A. (2003). Language and Structure in The West Wing. In P. C. Rollins, & J. E. 
O'Connor (Eds.), The West Wing: The American Presidency As Television Drama (pp. 83-100). New York: Syracuse University Press

Chua, B. H. (2008). Structure of identification and distancing in watching East Asian television drama. In B. H. Chua, & K. Iwabuchi, East Asian Pop Culture: Analysing the Korean Wave (pp. 73-90). Hong Kong: Hong Kong University Press.

Clyman, J. (2009, June 22). Inside the Therapy TV Show You Need to Watch. Retrieved April 20, 2013, from Psychology Today:

Cover, R. (2004). From Butler to Buffy: Notes towards a strategy for identity analysis in contemporary television narrative. Reconstruction: Studies in Contemporary Culture , 4 (2).

Davies, M. (2008). Retrieved November 26, 2014, from The Corpus of Contemporary American English: 450 million words, 1990-present:

Davies, M. (2014, December 1). CoRD | The Corpus of Contemporary American English (COCA).
Retrieved March 21, 2011, from VARIENG: CoRD | The Corpus of Contemporary American English (COCA)

Davies, M. (2011). N-grams data from the Corpus of Contemporary American English (COCA). Retrieved November 20, 2014, from

Gonzalez, S. (2009, October 30). There’s A Doctor Behind ‘House’: Internist Lisa Sanders. Retrieved September 4, 2014, from YaleNews:

Goodier, B. C., & Arrington, M. I. (2007). Physicians, patients, and medical dialogue in the NYPD Blue prostate cancer story. Journal of Medical Humanities , 28 (1), 45-58.

Guinness World Records. (2011). Most-watched man on television. Retrieved October 10, 2014, from Guinness World Records:

IMDb. (n.d.). "House M.D." (2004). Retrieved November 26, 2014, from

IMDb. (n.d.). House M.D. - Awards - IMDb. Retrieved July 7, 2014, from IMDb:

Jacoby, H., & Irwin, W. (Eds.). (2008). House and Philosophy: Everybody Lies. John Wiley & Sons.

Jamieson, D. (2011, September). Does TV accurately portray psychology? Retrieved April 20, 2013, from American Psychology Association:

Munt, S. R. (2006). A queer undertaking: Anxiety and reparation in the HBO television drama series Six Feet Under. Feminist Media Studies , 263-279.

O’Keeffe, A., McCarthy, M., & Carter, R. (2007). From Corpus to Classroom: Language Use and Language Teaching. Cambridge: CUP.

Oldenburg, A. (2005, April 17). 'House' goes under the medical microscope. Retrieved September 4, 2014, from

Pennycook, A. (2007). Global Englishes and Transcultural Flows. Routledge.

Piazza, R., Bednarek, M., & Rossi, F. (Eds.). (2011). Telecinematic Discourse: Approaches to the Language of Films and Television Series. Philadelphia: John Benjamins B.V.

Pomerantz, D. (2012, October 17). Sorry, Charlie: Ashton Kutcher Tops Our List Of The Highest-Paid TV Actors. Retrieved October 10, 2014, from Forbes:

Quaglio, P. (2008). Television dialogue and natural conversation: Linguistic similarities and functional differences. In A. √Ądel, & R. Reppen (Eds.), Corpora and Discourse: The challenges of different settings (Vol. vi, pp. 189-210). John Benjamins.

Richardson, K. (2010). Television Dramatic Dialogue: A Sociolinguistic Study. Oxford: Oxford University Press.

Scott, M. (2014). WordSmith Tools Manual . Retrieved May 20, 2014, from Lexical Analysis Software:

Song, G. (2010). Chinese masculinities revisited: Male images in contemporary television drama serials. Modern China , 36 (4), 404-434.

Stubbs, M., & Barth, I. (2003). Using recurrent phrases as text-type discriminators: A quantitative method and some findings. Functions of Language , 10 (1), 61-104.

The Telegraph. (2011, September 15). Guinness Book of Records: Hugh Laurie is most watched man on television. Retrieved October 10, 2014, from The Telegraph:

Whitbourne, S. K. (2012, March 10). We're Not Psychologists but We Play Them on Television. Retrieved April 20, 2013, from Psychology Today:

Wikia. (n.d.). House Wikia. Retrieved July 3, 2014, from Wikia:

Wild, D. K. (2005a, October 24). Constructing House: An Interview with House, M.D. writer Lawrence Kaplow. Retrieved September 4, 2014, from Blogcritics:

Woznicki, K. (2005, September 27). A doctor/writer in the 'House'. Retrieved September 4, 2014, from

Asialex 2015

CAES International Conference

CAES International Conference Programme Schedule