My apology to all vegetarians in this entry, but this is an essential part of English and I highly recommend anyone to at least learn a few of the following terms in order to communicate well with English speakers, and of course, place good orders in restaurants.
In fact, words like "cow", "sheep" and "swine" came from the English speaking farmers, and the a la carte version such as "beef", "mutton" and "pork" came from the French back in the years of 1300. So you must thank the French for what you are going to learn here.
Interestingly (or sadly) enough, the cuts of the livestocks are not universal, so different countries will use different cuts, and I suppose it has a lot to do with food culture, that is the preferences of the people from different countries. Through looking at the cuts, you can more or less understand which part of the meat a particular culture has the most emphasis on.
 |
| American Cuts of Pork Image from Wikipedia |
 |
| British Cuts of Pork Image from Wikipedia |
Basically, American cuts doesn't have terms like "belly" and "trotters".
Can you tell what kind of cuts the following image uses?
 |
| Image from The Cultured Pig |
 |
| Brazilian Cuts Image from Wikipedia |
 |
| British Cuts Image from Wikipedia |
 |
| American Cuts Image from Wikipedia |
 |
| Dutch Cuts Image from Wikipedia |
Comparing all the beef cuts, you can see that the Brazilians have the most emphasis on the hind legs, the British come second in this aspect; the Americans and the Dutch simply take it as a whole. All cuts except the British, have singled out the tenderloin and the regions around it, but the British are definitely not without demand on the forequarter.
Overall, the Brazilians are the most detailed about beef cuts with 20 cuts, the British come second with 14 cuts, the Americans third with 13 cuts, and the Dutch 12 cuts including the tongue. Seems like only the Dutch understands the amazing texture of the ox tongue.
Another exercise for you, can you tell what cut is used in the image below?
+Lastly, we will look at the lamb cuts.
Cuts of lamb in the wholesale level is called "primal cuts", at the retail level, it will be subdivided.
 |
| British Cuts of Lamb Image from Wikipedia |
 |
| Image from American Lamb Board |
 |
| Australian Cuts Image from mla |
So when you do get to visit a country, knowing their cuts might just get yourself a better dish!
A final note here. In general, whenever you see the word "Prime", it usually means this is of top quality. For example, only 2.9% of the U.S. beef is graded as Prime according to Wikipedia's reference. However, you will never know when the use of the word "Prime" is appropriate enough, so just take it as a reference, and don't get too serious about it.
Don't forget those Crabs and Fish we have talked about previously!!!
http://lockyep.blogspot.hk/2012/04/food-more-x2-fishhong-kong-wet-market.html
http://lockyep.blogspot.hk/2009/08/food-serious-crab-time.html
http://lockyep.blogspot.hk/2009/08/food-groupershong-kong-wet-market.html
Vocabulary:
swine -- (n)[C] (plural swine or swines) old-fashioned a person who you consider to be extremely unpleasant and unkind
a la carte -- (adj, adv) [before noun] If you eat à la carte, you choose each dish from a separate list instead of eating a fixed combination of dishes at a fixed price
emphasis -- (n) [C or U] (plural emphases) the particular importance or attention that you give to something
Resources:
The Norman Conquest - The History of English (2/10) @ YouTube
http://www.youtube.com/watch?v=1B8TwBrCIEY
Pork @ Wikipedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Pork
Beef @ Wikipedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Beef
Lamb and Mutton @ Wikipedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Lamb_and_mutton
Lamb Primal Cuts: Leg, Loin, Rib, Breast & More @ About.com
http://culinaryarts.about.com/od/beefporkothermeats/ss/cutsoflamb.htm
Food: More x2 Fish@Hong Kong Wet Market @ Locky's English Playground
http://lockyep.blogspot.hk/2012/04/food-more-x2-fishhong-kong-wet-market.html
Food: Serious Crab Time!!!! @ Locky's English Playground
http://lockyep.blogspot.hk/2009/08/food-serious-crab-time.html
Food: Groupers@Hong Kong Wet Market @ Locky's English Playground
http://lockyep.blogspot.hk/2009/08/food-groupershong-kong-wet-market.html
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/swine_1?q=swine
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/a-la-carte?q=a+la+carte
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/emphasis?q=emphasis
No comments:
Post a Comment